饥不择食

jī bù zé shí

ашыққан ас талғамайды, тарыққан тағам талғамайды, ашыққанға аузына түскеннің бәрі ас, ашыққанға табылғанның бәрі тағам; тарыққанда талғап отыра алмау, қысылғанда таңдап жүре алмау, зәру кезде қолға тигенін ала беру